Creative Translation

CuriousFactoryは、ネイティブに刺さる自然で表現力の高い
「クリエイティブコンテンツ」
の飜訳エキスパートです。
当サービスは、ゲーム、漫画、アニメといった高い表現力を求めるコンテンツに最適です。

個人向け

同人作品やサイトの翻訳

同人活動の幅を世界に広げませんか?
作品を英語化し売上やファンを増やすことはもちろん、英語の紹介ページを一つ作るだけで、世界から色々な機会が訪れたり、思いがけない交流が始まるかもしれません。




もっと読む

企業向け

商品やサービスに向けた飜訳

企業様のクリエイティブコンテンツ、及び関連アセット、サービス、サイトの飜訳を行います。全体的なコンテキストと表現力を重視した、ツールを使わない100%人力飜訳を安くご提供しております。モバイル、ソーシャルゲームの翻訳も多数実績がございます。



もっと読む

その他

幅広いサポートサービス

英語声優コーディネート、アセット編集、コミュニティマネジメント、ソーシャルメディア・マーケティングといった、海外展開に向けた幅広いサポートサービスをご提供しております。





もっと読む